1
00:00:01,436 --> 00:00:03,003
άνδρας εκφωνητής:
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,

2
00:00:03,046 --> 00:00:05,657
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.

3
00:00:05,701 --> 00:00:08,399
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

4
00:00:08,443 --> 00:00:10,140
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΧΛΗ ΑΚΛΗΜΑΤΑ

5
00:00:10,184 --> 00:00:11,794
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

6
00:00:11,837 --> 00:00:13,491
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.

7
00:00:13,535 --> 00:00:15,537
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.

8
00:00:18,366 --> 00:00:21,978
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΧΑΛΑΡΩΣΕ, ΤΖΑΚ.

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
ΕΙΣΑΙ ΦΥΣΙΚΟΣ.

10
00:00:24,067 --> 00:00:26,156
ΚΑΛΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ.

11
00:00:26,200 --> 00:00:27,984
ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ.

12
00:00:28,028 --> 00:00:30,769
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΠΡΙΝ ΣΥΝΤΑΞΙΔΕΥΤΕΙΤΕ, ΤΟΝΥ.

13
00:00:30,813 --> 00:00:31,770
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

14
00:00:31,814 --> 00:00:33,859
ΚΑΛΑ.

15
00:00:36,079 --> 00:00:37,341
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

16
00:00:37,385 --> 00:00:39,778
Η ΚΑΡΑ ΡΑΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

17
00:00:39,822 --> 00:00:41,519
ΙΣΩΣ ΑΡΓΕΙ ΤΡΕΧΕΙ.

18
00:00:41,563 --> 00:00:44,957
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

19
00:00:45,001 --> 00:00:47,177
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΛΕΓΞΕΤΕ;

20
00:00:50,572 --> 00:00:54,228
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH;

21
00:00:54,271 --> 00:00:57,361
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

22
00:00:57,405 --> 00:00:59,842
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

23
00:00:59,885 --> 00:01:02,192
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΤΑΣΤΑΣΗ, Ε;

24
00:01:02,236 --> 00:01:03,454
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

25
00:01:03,498 --> 00:01:05,978
OH.
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΠΙΤΙ.

26
00:01:06,022 --> 00:01:08,720
ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ, Ε;

27
00:01:08,764 --> 00:01:10,026
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH;

28
00:01:10,070 --> 00:01:11,462
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

29
00:01:11,506 --> 00:01:14,552
PARABUS!
Η ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

30
00:01:18,513 --> 00:01:22,169
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

31
00:01:22,212 --> 00:01:25,302
ΚΑΡΑ ΡΑΛΙ, 41.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΞΗ.

32
00:01:25,346 --> 00:01:26,738
- ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΠΟ;
- ΟΔΗΓΟΙ PARABUS.

33
00:01:26,782 --> 00:01:28,262
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

34
00:01:28,305 --> 00:01:30,612
ΎΠΠΤΟΣ ΜΕΛΑΝΙΩΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΗΘΟΣ, ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΛΙΑΚΗ,

35
00:01:30,655 --> 00:01:32,092
ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΑΔΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ.

36
00:01:32,135 --> 00:01:33,484
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΙΝ

37
00:01:33,528 --> 00:01:34,790
ΣΕ ΠΡΟΕΔΡΕΜΕΝΟ ΘΥΜΑΤΑ.

38
00:01:34,833 --> 00:01:36,008
ΦΡΟΝΤΕΣ,
ΜΕΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ,

39
00:01:36,052 --> 00:01:37,184
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΟΥΝΤΑΙ,
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ.

40
00:01:37,227 --> 00:01:39,925
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΚΕΙ.

41
00:01:39,969 --> 00:01:42,145
ΜΠΗΚΕ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΧΩΡΙΣ ΠΑΝΑ.

42
00:01:42,189 --> 00:01:43,668
ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΑ ΣΗΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ,

43
00:01:43,712 --> 00:01:45,409
ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΕΝΑ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ
ΚΑΙ ΕΒΑΛΕ ΤΟ ΝΥΧΤΙΚΟ ΤΗΣ.

44
00:01:45,453 --> 00:01:47,150
- ΕΙΠΕ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ;
- ΟΧΙ.

45
00:01:47,194 --> 00:01:49,283
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΤΣΙ.

46
00:01:49,326 --> 00:01:51,459
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΕΡΕΥΝΑ
ΧΩΡΙΣ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΑΡΤΥΡΑ.

47
00:01:51,502 --> 00:01:52,895
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ.

48
00:01:52,938 --> 00:01:54,418
Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΕΧΕΙ
ΠΟΛΥ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ ΜΟΡΦΗ

49
00:01:54,462 --> 00:01:55,854
ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΣΚΛΗΡΩΣΗΣ.

50
00:01:55,898 --> 00:01:57,247
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΡΑΠΛΗΓΙΚΗ.

51
00:01:57,291 --> 00:01:59,423
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ;

52
00:01:59,467 --> 00:02:00,859
ΟΧΙ.

53
00:02:00,903 --> 00:02:03,645
ΕΤΣΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΨΥΧΙΚΟΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΙΝΕΙ

54
00:02:03,688 --> 00:02:05,255
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΣΜΟΣ.

55
00:03:03,008 --> 00:03:06,360
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΥΤΕΡΟ;

56
00:03:08,536 --> 00:03:10,320
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

57
00:03:10,364 --> 00:03:11,756
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ,
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΕΛΕΡ.

58
00:03:11,800 --> 00:03:14,803
DAMIEN WOODS.
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΘΕΙΑ ΜΟΥ;

59
00:03:14,846 --> 00:03:16,544
ΕΛΠΙΖΑΜΕ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ.

60
00:03:16,587 --> 00:03:18,328
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΕΜΕΙΝΕ ΜΟΝΟΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ;

61
00:03:18,372 --> 00:03:19,460
ΠΟΤΕ.

62
00:03:19,503 --> 00:03:20,765
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ Ή ΜΙΑ
ΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ

63
00:03:20,809 --> 00:03:22,419
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

64
00:03:22,463 --> 00:03:23,855
ΣΗΚΩΝΩ ΤΟ ΣΛΑΚ
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ.

65
00:03:23,899 --> 00:03:25,292
ΑΛΛΑ ΟΧΙ Χτες το βράδυ;

66
00:03:25,335 --> 00:03:28,251
ΟΧΙ, ΣΠΟΥΔΑΖΑ
ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ HUDSON.

67
00:03:28,295 --> 00:03:29,948
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ;

68
00:03:29,992 --> 00:03:31,515
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΔΕΚΑ ΦΟΡΕΣ.

69
00:03:31,559 --> 00:03:33,038
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΑΣ.

70
00:03:33,082 --> 00:03:34,039
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

71
00:03:34,083 --> 00:03:35,606
ΤΖΑΝΙΣ ΡΑΛΙ.

72
00:03:35,650 --> 00:03:37,565
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΘΕΙΑ ΣΟΥ
ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

73
00:03:37,608 --> 00:03:39,828
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ;

74
00:03:39,871 --> 00:03:41,612
ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΕΒΑΖΕΙ.

75
00:03:41,656 --> 00:03:43,266
ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΜΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑΙ;
ΔΥΟ ΟΧΙ;

76
00:03:43,310 --> 00:03:45,616
ΝΑΙ.

77
00:03:45,660 --> 00:03:47,749
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

78
00:03:47,792 --> 00:03:50,317
ΓΕΙΑ.

79
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,

80
00:03:51,883 --> 00:03:54,930
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ Χτες το βράδυ.

81
00:03:54,973 --> 00:03:57,149
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH,
ΣΕ ΒΙΑΣΑΝ;

82
00:04:01,806 --> 00:04:03,460
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΣΟΥ;

83
00:04:07,377 --> 00:04:09,553
ΟΧΙ;

84
00:04:09,597 --> 00:04:11,555
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

85
00:04:13,731 --> 00:04:17,692
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH, ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕ.

86
00:04:19,041 --> 00:04:21,261
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΒΙΑΣΕ;

87
00:04:24,264 --> 00:04:26,570
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ,

88
00:04:26,614 --> 00:04:28,485
ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ

89
00:04:28,529 --> 00:04:31,096
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΕ ΠΑΛΙ.

90
00:04:40,062 --> 00:04:41,629
ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΣΥ
ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΙ, Τζούντι.

91
00:04:41,672 --> 00:04:44,022
ΟΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΙ ΥΠΟΠΤΟΙ--
ΜΑΛΛΙΑ, ΙΝΕΣ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ,

92
00:04:44,066 --> 00:04:47,330
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ
ΟΧΙ ΓΡΑΤΣΙΜΑΤΑ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΜΠΟΥΛΟ.

93
00:04:47,374 --> 00:04:48,636
Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ.

94
00:04:48,679 --> 00:04:51,334
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΥΓΡΑ
Ή ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑ;

95
00:04:51,378 --> 00:04:53,510
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΕΣ ΛΕΚΕΔΕΣ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΣΕ ΑΝΔΡΙΚΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

96
00:04:53,554 --> 00:04:54,598
ΤΟ ΒΡΗΚΕ
ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

97
00:04:54,642 --> 00:04:56,339
ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΑΝΙΨΙΟΣ.

98
00:04:56,383 --> 00:04:58,123
ΞΕΡΕΙΣ ΕΤΣΙ ΠΩΣ;

99
00:04:58,167 --> 00:05:00,169
Ω, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ.

100
00:05:00,212 --> 00:05:03,433
Ο οδηγός του λεωφορείου ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΒΡΗΚΕ
ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ,

101
00:05:03,477 --> 00:05:05,566
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΗΤΑΝ ΑΝΕΝΤΑΡΑΚΤΙΚΟΣ.

102
00:05:05,609 --> 00:05:07,263
ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΟΒΑΡΑ
ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΩΜΑΤΟΣ

103
00:05:07,307 --> 00:05:08,743
ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΝΕΚΡΟ ΒΑΡΟΣ.

104
00:05:08,786 --> 00:05:12,312
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕ ΣΕΞΟΥΑΛΑΚΙΑ
Η ΤΕΤΡΑΠΛΗΓΙΑ ΘΕΙΑ ΤΟΥ;

105
00:05:12,355 --> 00:05:13,878
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΤΟΥ,

106
00:05:13,922 --> 00:05:17,273
ΘΑ ΒΑΛΩ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΔΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΟΥΒΙ Ο ΙΔΙΟΣ.

107
00:05:17,317 --> 00:05:20,885
ΚΑΝΕΝΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;

108
00:05:20,929 --> 00:05:23,105
ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΛΟΝΥΚΤΙΑΣ.

109
00:05:23,148 --> 00:05:24,846
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΧΕΙ,

110
00:05:24,889 --> 00:05:26,674
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ.

111
00:05:26,717 --> 00:05:28,066
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

112
00:05:28,110 --> 00:05:29,503
ΑΝ ΕΚΑΝΕ I.D.
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΧΑΡΠΑΖΕΙ ΓΥΡΩ.

113
00:05:29,546 --> 00:05:31,722
Η ΟΛΙΒΙΑ μένει στη θέση,
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕΙ γνώμη.

114
00:05:31,766 --> 00:05:33,724
ΟΤΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ;

115
00:05:33,768 --> 00:05:34,725
ΝΑΙ.

116
00:05:34,769 --> 00:05:36,118
ΤΖΑΝΙΣ ΡΑΛΙ.

117
00:05:36,161 --> 00:05:38,773
ΤΗΝ σήκωσε η περίπολος
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΟΔΗ ΤΗΣ ΣΠΙΤΙ.

118
00:05:41,123 --> 00:05:43,255
ΕΣΥ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΜΠΑΤΣΟΥΣ ΜΕ ΕΒΑΛΕ

119
00:05:43,299 --> 00:05:45,083
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΣΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ;

120
00:05:45,127 --> 00:05:47,390
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ,

121
00:05:47,434 --> 00:05:50,654
ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΑΥΤΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ.

122
00:05:50,698 --> 00:05:52,134
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

123
00:05:52,177 --> 00:05:56,356
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
ΔΕΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ Χθες το βράδυ

124
00:05:56,399 --> 00:05:57,922
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ.

125
00:05:57,966 --> 00:05:59,968
ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ.

126
00:06:04,799 --> 00:06:06,888
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
ΠΟΥ--

127
00:06:06,931 --> 00:06:09,934
ΠΟΥ ΚΥΠΗΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΞΗ;

128
00:06:09,978 --> 00:06:12,546
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΙ, ΞΕΝΟΙ
ΨΑΧΝΕΙ ΕΥΚΟΛΟ ΘΗΡΑΜΑ.

129
00:06:12,589 --> 00:06:14,765
ΠΑΝΩ ΤΙΣ ΜΙΣΕΣ ΑΜΕΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑ

130
00:06:14,809 --> 00:06:16,376
Ή ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.

131
00:06:16,419 --> 00:06:17,812
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ;

132
00:06:17,855 --> 00:06:19,074
ΔΗΘΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΣΗ;

133
00:06:19,117 --> 00:06:20,075
Ο ΝΤΕΜΙΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

134
00:06:20,118 --> 00:06:21,859
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Χτες το βράδυ.

135
00:06:24,775 --> 00:06:26,647
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΗΤΑΝ.

136
00:06:26,690 --> 00:06:27,778
ΕΤΣΙ ΕΣΥ.

137
00:06:27,822 --> 00:06:29,824
Ο ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ ΒΡΗΚΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ

138
00:06:29,867 --> 00:06:31,260
ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ.

139
00:06:31,303 --> 00:06:33,001
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

140
00:06:33,044 --> 00:06:35,525
ΜΕ ΦΙΛΟ.

141
00:06:35,569 --> 00:06:38,398
ΕΦΗΣΑ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

142
00:06:38,441 --> 00:06:40,704
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ;

143
00:06:40,748 --> 00:06:44,839
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ.

144
00:06:44,882 --> 00:06:48,146
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ,
ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΘΕΤΩ.

145
00:06:48,190 --> 00:06:50,758
Ω, ΘΕΕ.

146
00:06:50,801 --> 00:06:52,455
ΠΟΙΟΣ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ;

147
00:06:52,499 --> 00:06:54,196
ΕΛΕΝΑ ΚΟΛΜΠΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΜΑΣ,

148
00:06:54,239 --> 00:06:57,068
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

149
00:06:57,112 --> 00:07:01,029
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ,

150
00:07:01,072 --> 00:07:03,423
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ,

151
00:07:03,466 --> 00:07:06,600
ΛΟΙΠΟΝ ΝΤΑΜΙΕΝ
ΒΟΗΘΗΣΕ.

152
00:07:06,643 --> 00:07:07,862
ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΔΡΕΙΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ;

153
00:07:07,905 --> 00:07:09,907
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,
ΗΤΑΝ ΤΡΕΙΣ.

154
00:07:09,951 --> 00:07:11,126
ΤΟΥΣ ΑΠΟΛΥΣΕΣ;

155
00:07:11,169 --> 00:07:13,171
ΕΚΑΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΛΕΙΠΝΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ

156
00:07:13,215 --> 00:07:16,000
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ,

157
00:07:16,044 --> 00:07:18,438
ΣΠΙΤΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

158
00:07:20,657 --> 00:07:22,920
ΕΡΕΥΝΗΣΑΜΕ την JANICE
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΚΛΟΠΗΣ RALEIGH.

159
00:07:22,964 --> 00:07:24,400
ΗΤΑΝ ΧΩΡΙΣ ΑΞΙΑ.

160
00:07:24,444 --> 00:07:26,141
ΑΚΟΝΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΤΕΚΤΙΒΟΥΣ
ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ;

161
00:07:26,184 --> 00:07:27,969
ΤΗΣ ΕΡΩΤΗΣΑ ΤΡΙΑ RN,

162
00:07:28,012 --> 00:07:29,274
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ,

163
00:07:29,318 --> 00:07:30,493
ΤΟ ΘΕΜΑ ΚΑΤΑΦΥΓΕ.

164
00:07:30,537 --> 00:07:32,452
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΟΥ Ή ΕΣΥ;

165
00:07:32,495 --> 00:07:33,844
ΑΝ ΚΑΙ ΑΘΩΟΣ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΒΑΣΗ,

166
00:07:33,888 --> 00:07:34,889
ΕΓΩ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΑ ΤΙΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΕΣ.

167
00:07:34,932 --> 00:07:36,151
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

168
00:07:36,194 --> 00:07:38,501
ΜΑΡΚ ΧΑΜΠΑΡΤ, ΑΛΑΝ ΦΟΣΤΕΡ,
DREW CUMMINGS,

169
00:07:38,545 --> 00:07:40,329
ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΑΝ.

170
00:07:40,372 --> 00:07:41,809
ΔΕΝ ΣΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

171
00:07:41,852 --> 00:07:43,027
ΣΠΙΤΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΜΙΑ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

172
00:07:43,071 --> 00:07:44,420
ΟΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ.

173
00:07:44,464 --> 00:07:46,466
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ
ΕΙΧΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ,

174
00:07:46,509 --> 00:07:47,641
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΗ.

175
00:07:47,684 --> 00:07:49,860
ΑΥΤΟ ακούγεται
ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.

176
00:07:49,904 --> 00:07:52,776
ΚΟΙΤΑ, ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΑΣ
ΠΟΝΟΥΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

177
00:07:52,820 --> 00:07:54,952
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΟ.

178
00:07:54,996 --> 00:07:56,388
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΝ.

179
00:07:56,432 --> 00:07:58,173
ΚΑΘΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΕΙΧΕ ΕΙΧΕ
ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ.

180
00:07:58,216 --> 00:07:59,174
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ;

181
00:07:59,217 --> 00:08:01,524
Ω, ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΠΕΙ,

182
00:08:01,568 --> 00:08:02,786
ΕΙΣΒΟΛΕΣ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑΣ,

183
00:08:02,830 --> 00:08:03,961
ΑΚΑΤΑΡΚΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ.

184
00:08:04,005 --> 00:08:05,354
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΟΙ,

185
00:08:05,397 --> 00:08:08,052
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΛΕΓΧΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ.

186
00:08:08,096 --> 00:08:10,185
ΕΙΠΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΑ
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ

187
00:08:10,228 --> 00:08:11,534
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ του ΡΑΛΙ;

188
00:08:11,578 --> 00:08:12,970
ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΡΙΩΝ ΒΑΡΔΙΩΝ,
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ.

189
00:08:13,014 --> 00:08:14,929
Η ΠΡΩΤΗ ΒΑΡΔΙΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ,
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟ ΦΕΡΝΕΙ ΠΙΣΩ.

190
00:08:14,972 --> 00:08:16,104
ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΟΜΩΣ.

191
00:08:16,147 --> 00:08:17,192
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

192
00:08:17,235 --> 00:08:18,236
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΤΖΑΝΙΣ ΡΑΛΙ

193
00:08:18,280 --> 00:08:19,716
ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΠΙΣΩ
ΣΕ ΜΟΝΟΗΜΕΡΗ ΒΑΡΔΙΑ.

194
00:08:19,760 --> 00:08:23,067
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ.

195
00:08:23,111 --> 00:08:25,243
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΟΥ
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ;

196
00:08:25,287 --> 00:08:28,203
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙΣ
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥΣ, ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ.

197
00:08:28,246 --> 00:08:30,553
DREW CUMMINGS,
ΑΥΤΗ ΣΕ ΔΟΚΙΜΗ

198
00:08:30,597 --> 00:08:32,860
ΓΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗ
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ IV ΦΑΡΜΑΚΑ.

199
00:08:32,903 --> 00:08:33,991
ΠΟΙΕΣ;

200
00:08:34,035 --> 00:08:35,558
VICODIN, PERCOCET,
OXYCONTIN.

201
00:08:35,602 --> 00:08:37,125
ΕΣΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ,
ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΕ.

202
00:08:37,168 --> 00:08:38,866
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΑΡΓΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΔΟΚΙΜΙΚΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

203
00:08:38,909 --> 00:08:42,304
ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΤΑΝ
Η ΚΑΡΑ ΡΑΛΙ ΔΕΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ.

204
00:08:42,347 --> 00:08:44,785
Αυτός είναι ο ALAN FOSTER, 35,

205
00:08:44,828 --> 00:08:46,351
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ RN.

206
00:08:46,395 --> 00:08:49,267
ΟΧΙ PRIORS ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ.

207
00:08:49,311 --> 00:08:51,879
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ,
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΥΠΟΧΟΝΔΡΙΟ

208
00:08:51,922 --> 00:08:53,794
ΕΞΩ ΣΤΟ LONG ISLAND.

209
00:08:53,837 --> 00:08:55,186
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΡΚ ΧΑΜΠΑΡΝΤ;

210
00:08:55,230 --> 00:08:56,536
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ
ΕΛΕΓΧΟΥ KITING,

211
00:08:56,579 --> 00:08:59,364
ΑΠΑΤΗ ΚΑΙ ΕΚΒΙΑΣΜΟΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΟΛΛΗΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

212
00:08:59,408 --> 00:09:00,801
Λοιπόν, ΜΥΡΙΖΩ ΑΠΟΦΟΡΑ.

213
00:09:00,844 --> 00:09:02,367
ΟΛΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ.

214
00:09:02,411 --> 00:09:04,761
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ.

215
00:09:04,805 --> 00:09:06,328
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ.

216
00:09:06,371 --> 00:09:09,287
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ
ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΕ ΤΟΝ ΔΥΝΑΤΑ.

217
00:09:13,074 --> 00:09:15,293
- ΤΙ ΜΥΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
- ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ.

218
00:09:15,337 --> 00:09:19,559
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΤΟΥ ΠΑΡΤΥ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

219
00:09:19,602 --> 00:09:21,299
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ
ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΦΟΡΟ.

220
00:09:21,343 --> 00:09:24,085
ΜΗΝ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

221
00:09:24,128 --> 00:09:25,869
ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΣΑΙ,
ΓΛΥΚΟ ΑΡΑΚΙ;

222
00:09:25,913 --> 00:09:29,438
18.

223
00:09:29,481 --> 00:09:30,570
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ;

224
00:09:30,613 --> 00:09:33,442
ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥ
ΜΙΑ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΟΥΣΙΑ.

225
00:09:33,485 --> 00:09:35,400
ΓΛΑΣΤΡΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗΣ;

226
00:09:35,444 --> 00:09:37,533
ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ,
ΔΕΝ ΑΓΓΙΞΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

227
00:09:37,577 --> 00:09:38,708
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ.

228
00:09:38,752 --> 00:09:41,450
ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ,

229
00:09:41,493 --> 00:09:43,713
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑ
ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ ΤΗΣ ΣΤΑΘ.

230
00:09:43,757 --> 00:09:46,063
ΕΧΕΙ ΚΑΡΚΙΝΟ ΠΑΝΤΟΥ,

231
00:09:46,107 --> 00:09:49,284
ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΖΙΖΑΝΙΟ
ΓΙΑ ΠΟΝΟ.

232
00:09:49,327 --> 00:09:50,807
ΧΑΜΠΑΡΝΤ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΙΣ.

233
00:09:50,851 --> 00:09:52,069
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,
ΚΑΛΑ,

234
00:09:52,113 --> 00:09:54,637
Ή ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ
ΣΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ.

235
00:09:54,681 --> 00:09:56,639
ΤΩΡΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ

236
00:09:56,683 --> 00:09:58,554
ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΑΣ.

237
00:09:58,598 --> 00:09:59,947
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ,

238
00:09:59,990 --> 00:10:01,470
ΤΑΙΝΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΕΧΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΝΤΡΩΠΟΥ

239
00:10:01,513 --> 00:10:03,211
ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΤΗΣ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ
ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ;

240
00:10:03,254 --> 00:10:05,735
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.

241
00:10:05,779 --> 00:10:08,129
ΘΗΡΕΥΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΔΥΝΑΜΟΥΣ
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ.

242
00:10:08,172 --> 00:10:10,261
ΕΣΥ ΤΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ,
ΒΡΕΙΤΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ,

243
00:10:10,305 --> 00:10:12,437
ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
ΑΝ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ.

244
00:10:12,481 --> 00:10:13,787
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΥΜΟ

245
00:10:13,830 --> 00:10:15,876
ΣΤΟ RALEIGHS, Ε;

246
00:10:15,919 --> 00:10:18,356
Η JANICE ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΛΕΡΩΜΕΙ
ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ

247
00:10:18,400 --> 00:10:21,272
Ή ΜΗΠΩΣ ΠΙΑΣΑΤΕ ΓΙΟ ΤΗΣ
ΣΚΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ.

248
00:10:21,316 --> 00:10:23,187
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΗΤΑΝ.

249
00:10:23,231 --> 00:10:24,841
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΖΑΝΙΣ
ΔΕΝ ΞΕΒΗΞΕ ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑ,

250
00:10:24,885 --> 00:10:27,104
ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ
Η ΑΝΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ.

251
00:10:27,148 --> 00:10:29,324
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΑ
ΣΕ ΜΗΝΕΣ.

252
00:10:29,367 --> 00:10:31,587
ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ,

253
00:10:31,631 --> 00:10:33,197
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

254
00:10:33,241 --> 00:10:35,069
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΕΣΥ ΚΡΥΦΑ
ΜΑΓΝΗΤΟΓΡΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΣ.

255
00:10:35,112 --> 00:10:36,244
ΔΕΝ ΤΟ ΔΗΛΩΣΕΙΣ;

256
00:10:36,287 --> 00:10:38,463
ΤΟ ΕΔΕΙΞΑ ΣΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ

257
00:10:38,507 --> 00:10:39,943
ΟΤΑΝ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕ
ΚΛΕΠΗΣ ΕΠΙΣΤΑΓΩΝ.

258
00:10:39,987 --> 00:10:41,553
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ ΤΑΙΝΙΑ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ.

259
00:10:41,597 --> 00:10:44,556
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΘΩΙΑΣ,
ΟΧΙ ΕΚΒΑΣΜΟΣ.

260
00:10:44,600 --> 00:10:45,775
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΕΣ ΜΑΣ ΑΥΤΟ;

261
00:10:45,819 --> 00:10:48,125
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ.

262
00:10:48,169 --> 00:10:50,562
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ;

263
00:10:50,606 --> 00:10:54,610
ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ
ΣΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ EMAIL.

264
00:10:57,221 --> 00:11:00,485
ΕΙΣΑΙ ΒΡΩΜΟΣ;

265
00:11:00,529 --> 00:11:04,054
ΠΕΙΝΑΣ;

266
00:11:04,098 --> 00:11:05,490
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ, ΚΑΡΑ;

267
00:11:05,534 --> 00:11:09,059
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

268
00:11:09,103 --> 00:11:11,714
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,

269
00:11:11,758 --> 00:11:14,456
ΣΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΑΣ.

270
00:11:14,499 --> 00:11:17,285
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

271
00:11:17,328 --> 00:11:19,940
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

272
00:11:19,983 --> 00:11:23,508
ΑΡΡΩΣΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ.

273
00:11:25,510 --> 00:11:27,425
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

274
00:11:34,650 --> 00:11:36,173
ΣΚΑΣΕ!

275
00:11:36,217 --> 00:11:39,960
ΣΚΑΣΕΙΣ.

276
00:11:42,832 --> 00:11:44,312
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.

277
00:11:44,355 --> 00:11:46,880
ΜΟΥ ΒΡΕΙΤΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
ΓΙΑ ΑΛΕΞ ΚΑΠΟΤ;

278
00:11:46,923 --> 00:11:48,533
ΑΚΟΜΑ ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

279
00:11:48,577 --> 00:11:50,666
ΕΙΣΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η JANICE RALEIGH;

280
00:11:50,710 --> 00:11:53,234
ΔΥΩΝΕΙ ΤΑ ΤΚΟΥΝΙΑ ΤΗΣ
ΣΕ ΑΝΑΚΡΙΣΗ.

281
00:11:53,277 --> 00:11:55,453
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ,
ΕΠΙΚΑΛΕΣΕ;

282
00:11:55,497 --> 00:11:57,455
ΠΡΩΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΙΡΑΝΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

283
00:11:57,499 --> 00:11:58,935
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΤΗΣ;

284
00:11:58,979 --> 00:12:00,110
ΠΑΤΡΙΣ ΛΑΡΟΥ,

285
00:12:00,154 --> 00:12:01,808
ΚΟΛΥΒΗΣΗ ΜΕΣΑ
ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

286
00:12:01,851 --> 00:12:03,113
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

287
00:12:03,157 --> 00:12:06,116
ΜΕ ΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
ΕΝΑ ΚΟΚΚΑΛΟ, ΘΑ.

288
00:12:06,160 --> 00:12:08,162
ΟΧΙ ΑΦΟΥ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

289
00:12:10,338 --> 00:12:12,775
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΔΑΚΡΥΑ;

290
00:12:12,819 --> 00:12:18,128
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ.

291
00:12:18,172 --> 00:12:19,739
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ
ΕΙΧΑΤΕ ΒΙΝΤΕΟ;

292
00:12:19,782 --> 00:12:22,872
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

293
00:12:22,916 --> 00:12:25,179
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΤΣΑ;

294
00:12:25,222 --> 00:12:26,484
ΣΑΠΟΥΝΙΕΣ,

295
00:12:26,528 --> 00:12:29,531
ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΟΠΛΟ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΙΑ.

296
00:12:29,574 --> 00:12:30,967
ΘΑ ΚΑΡΦΩ ΤΗΝ ΤΖΑΝΙΣ
Ο ΓΑΙΔΑΚΟΣ ΤΟΥ ΡΑΛΙ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ

297
00:12:31,011 --> 00:12:33,143
ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ.

298
00:12:33,187 --> 00:12:34,231
ΝΟΜΙΖΩ
Η JANICE Αγανακτεί ΒΑΘΙΑ

299
00:12:34,275 --> 00:12:35,798
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΤΗΣ.

300
00:12:35,842 --> 00:12:38,801
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.

301
00:12:38,845 --> 00:12:41,717
ΟΙ ΑΜΕΑ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΜΕΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

302
00:12:41,761 --> 00:12:44,589
ΔΕΝ ΘΑ ΑΔΕΡΦΙΚΗ ΑΝΤΙΠΑΛΗΛΟΤΗΤΑ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ;

303
00:12:44,633 --> 00:12:46,461
ΔΕΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΟΡΓΗΣ.

304
00:12:46,504 --> 00:12:47,810
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

305
00:12:47,854 --> 00:12:50,030
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΤΑΞΗΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ.

306
00:12:50,073 --> 00:12:53,163
Η JANICE ΜΑΛΛΟΝ ΗΤΑΝ
ΖΗΛΕΨΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ.

307
00:12:53,207 --> 00:12:55,775
ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΤΗΣ CARA RALEIGH ΗΤΑΝ
ΓΛΕΦΘΗΚΕ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΗ.

308
00:12:55,818 --> 00:12:57,951
Η JANICE ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΤΟ ΦΩΣ.

309
00:12:57,994 --> 00:12:59,822
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ.

310
00:12:59,866 --> 00:13:02,259
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΩ ΤΙ.

311
00:13:02,303 --> 00:13:03,434
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ
ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ,

312
00:13:03,478 --> 00:13:04,696
ΔΙΝΕΙ ΠΛΗΡΗ ΔΗΛΩΣΗ.

313
00:13:04,740 --> 00:13:05,959
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

314
00:13:06,002 --> 00:13:08,091
ΣΧΟΛΙΑ ΠΟΤΕ
PUSH FOR TRIAL, BLAINE.

315
00:13:08,135 --> 00:13:11,051
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΣΠΑΝΙΑ
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΣΙΔΕΡΟΘΗΚΗ.

316
00:13:11,094 --> 00:13:13,183
ΓΙΑΤΙ ΒΙΑΣΕΣ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ, JANICE;

317
00:13:13,227 --> 00:13:14,532
ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΟΥ ΛΕΣ;

318
00:13:14,576 --> 00:13:16,273
ΣΤΑΣΗ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ.
ΟΥΤΕ ΛΟΓΙΑ, Τζάνις.

319
00:13:16,317 --> 00:13:18,406
ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ;
ΕΝΑ ΣΤΕΚΙ; ΣΥΡΜΑΤΟΚΡΕΜΑΣΤΡΑ;

320
00:13:18,449 --> 00:13:21,801
ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

321
00:13:21,844 --> 00:13:23,237
ΕΞΕΥΤΕΛΙΣΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΤΕ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ

322
00:13:23,280 --> 00:13:24,586
ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙΣ.

323
00:13:24,629 --> 00:13:27,110
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ,
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

324
00:13:27,154 --> 00:13:29,460
ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΑ
ΜΙΑ Η ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

325
00:13:29,504 --> 00:13:31,201
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

326
00:13:31,245 --> 00:13:33,073
JANICE, ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟΣ.

327
00:13:33,116 --> 00:13:34,335
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

328
00:13:34,378 --> 00:13:35,249
ΣΩΣΤΟ,
ΜΙΛΑΩ.

329
00:13:35,292 --> 00:13:38,382
ΔΕΝ ΒΙΑΣΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

330
00:13:38,426 --> 00:13:40,428
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΝ ΣΠΙΤΙ
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ.

331
00:13:40,471 --> 00:13:42,343
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΘΥΜΑΜΑΙ.

332
00:13:42,386 --> 00:13:43,735
ήσουν με ένα φίλο.

333
00:13:43,779 --> 00:13:46,869
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ,
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

334
00:13:46,913 --> 00:13:48,175
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

335
00:13:48,218 --> 00:13:50,177
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.

336
00:13:53,920 --> 00:13:56,052
ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

337
00:13:56,096 --> 00:13:57,880
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ.

338
00:13:57,924 --> 00:14:00,535
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΕΙΝΑΙ.

339
00:14:00,578 --> 00:14:02,145
ΠΙΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;

340
00:14:02,189 --> 00:14:05,322
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ.

341
00:14:05,366 --> 00:14:08,151
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΟΥΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.

342
00:14:08,195 --> 00:14:10,197
Ω, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΑΖΕΙΣ
Ο ΠΟΝΟΣ ΤΗΣ, ΕΣΥ;

343
00:14:10,240 --> 00:14:12,242
ΟΧΙ.

344
00:14:12,286 --> 00:14:15,811
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ

345
00:14:15,855 --> 00:14:17,682
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

346
00:14:17,726 --> 00:14:20,860
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΥΑΝ.

347
00:14:20,903 --> 00:14:23,906
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
ΠΟΤΕ Η ΚΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΚΑΙ ΕΛΑΘΥΡΗ;

348
00:14:23,950 --> 00:14:25,908
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΤΖΑΝΙΣ.

349
00:14:25,952 --> 00:14:28,215
ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟ ΚΡΙΜΑ;

350
00:14:28,258 --> 00:14:29,651
ΛΟΙΠΟΝ ΚΡΙΜΑ.

351
00:14:29,694 --> 00:14:33,089
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΙΣΩΣ
ΚΑΡΑ ΣΕ ΛΥΠΑΜΑΙ;

352
00:14:33,133 --> 00:14:35,222
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΛΥΠΗΣΕΙ;

353
00:14:35,265 --> 00:14:38,094
ΕΚΑΝΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΛΑΘΟΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ,

354
00:14:38,138 --> 00:14:41,968
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ,

355
00:14:42,011 --> 00:14:43,883
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

356
00:14:43,926 --> 00:14:45,797
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

357
00:14:45,841 --> 00:14:48,757
Ο ΝΤΑΜΙΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΒΑΘΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΙΑ ΤΗΣ.

358
00:14:48,800 --> 00:14:51,978
ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΩΣΤΑ.

359
00:14:52,021 --> 00:14:54,415
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΣΜΟ.

360
00:14:54,458 --> 00:14:56,243
ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.

361
00:14:56,286 --> 00:14:58,071
ΚΑΙ Η ΚΑΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ.

362
00:14:58,114 --> 00:15:00,856
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ,
ΑΚΟΜΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΕΙ.

363
00:15:00,900 --> 00:15:02,031
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΕΙ.

364
00:15:02,075 --> 00:15:03,728
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

365
00:15:03,772 --> 00:15:06,514
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.

366
00:15:06,557 --> 00:15:07,950
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ
ΕΦΙΑΛΤΗΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

367
00:15:07,994 --> 00:15:09,821
ΟΤΙ ΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΧΕ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

368
00:15:09,865 --> 00:15:11,171
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΣ!

369
00:15:11,214 --> 00:15:12,563
ΠΟΥ, ΟΥΑ, ΟΥΟΑ.
ΗΡΕΜΙΣΕ.

370
00:15:12,607 --> 00:15:14,652
ΗΡΕΜΩ.
ΕΥΚΟΛΟΣ.

371
00:15:14,696 --> 00:15:16,045
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΜΟΥ!

372
00:15:16,089 --> 00:15:17,351
ΝΑΙ, ΗΡΕΜΙΣΕ
Ή ΘΑ ΤΟ ΣΠΑΣΩ.

373
00:15:17,394 --> 00:15:18,874
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.

374
00:15:18,918 --> 00:15:20,049
ΝΑΙ, ΣΚΑΣΕ.
ΣΕ ΠΗΡΑ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ

375
00:15:20,093 --> 00:15:22,399
ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
ΜΕ ΣΑΠΟΥΝΙΕΣ.

376
00:15:22,443 --> 00:15:26,229
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

377
00:15:26,273 --> 00:15:29,232
ΤΟ ΑΛΙΒΙ ΤΗΣ JANICE
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΙΑΣΜΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ.

378
00:15:29,276 --> 00:15:31,017
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΤΗΣ
ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

379
00:15:31,060 --> 00:15:35,195
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΖΑΝ GRAB-ASS
ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΜΟΤΕΛ, ΔΥΝΑΤΑ.

380
00:15:35,238 --> 00:15:36,892
Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΘΥΜΑΣΤΑΙ.

381
00:15:36,936 --> 00:15:38,720
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΕΧΘΡΙΚΟ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΩΣ.

382
00:15:38,763 --> 00:15:39,982
ΕΛΑ,
ΕΙΔΕΣ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ.

383
00:15:40,026 --> 00:15:41,549
ΝΑΙ.

384
00:15:41,592 --> 00:15:42,811
ΚΑΠΟΙΑ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΑΚΟΜΑ;

385
00:15:42,854 --> 00:15:44,813
ΝΑΙ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ.

386
00:15:44,856 --> 00:15:46,336
ΤΖΑΝΙΣ, ΝΤΕΜΙΕΝ,
ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ,

387
00:15:46,380 --> 00:15:47,337
ΓΚΡΙΓΚΣ ΚΑΙ ΓΚΛΙΣΟΝ,

388
00:15:47,381 --> 00:15:49,470
ΑΛΛΑ ΟΙ ΛΕΚΕΔΕΣ

389
00:15:49,513 --> 00:15:50,819
ΣΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ,

390
00:15:50,862 --> 00:15:51,820
ΑΙΜΑ ΖΩΩΝ.

391
00:15:51,863 --> 00:15:52,821
ΚΥΝΙΚΟΣ.

392
00:15:52,864 --> 00:15:54,301
ΝΑΙ,
ΠΕΝΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ.

393
00:15:54,344 --> 00:15:55,432
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΚΥΛΟΚΑΒΕΙΣ

394
00:15:55,476 --> 00:15:56,738
Ή ΚΑΝΑΛΙΩΝΤΑΣ ΜΙΧΑΛ ΒΙΚ.

395
00:15:56,781 --> 00:15:59,219
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΘΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ.

396
00:15:59,262 --> 00:16:01,003
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΜΑΝΤΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΤΕ

397
00:16:01,047 --> 00:16:02,613
Ο ΝΤΕΜΙΕΝ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ.

398
00:16:02,657 --> 00:16:04,180
ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ HUDSON

399
00:16:04,224 --> 00:16:05,442
Η ΝΥΧΤΑ
Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΕ ΕΠΙΘΕΣΗ.

400
00:16:05,486 --> 00:16:07,444
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ
ΤΩΡΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΕΚΕΙ.

401
00:16:07,488 --> 00:16:08,663
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;

402
00:16:08,706 --> 00:16:11,796
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΑ.

403
00:16:11,840 --> 00:16:13,407
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ.

404
00:16:13,450 --> 00:16:17,367
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ
ΜΥΣΤΙΚΑ, ΝΤΑΜΙΕΝ.

405
00:16:17,411 --> 00:16:19,326
ΣΕ ΕΡΕΥΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΣΟΥ.

406
00:16:19,369 --> 00:16:20,588
ΤΙ;
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

407
00:16:20,631 --> 00:16:23,721
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

408
00:16:23,765 --> 00:16:25,158
ΒΛΕΠΩ;
ΛΕΕΙ ΟΧΙ.

409
00:16:25,201 --> 00:16:26,550
Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΕΔΥΠΤΕΙ ΤΗ ΘΕΙΑ ΣΟΥ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

410
00:16:26,594 --> 00:16:27,551
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;

411
00:16:27,595 --> 00:16:28,988
ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,

412
00:16:29,031 --> 00:16:30,467
ΑΛΛΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕ.

413
00:16:30,511 --> 00:16:32,208
ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ.

414
00:16:39,563 --> 00:16:41,739
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΘΕΙΑ ΚΑΡΑ.
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ.

415
00:16:41,783 --> 00:16:44,046
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ.

416
00:16:44,090 --> 00:16:46,614
DAMIEN, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ,

417
00:16:46,657 --> 00:16:48,572
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ

418
00:16:48,616 --> 00:16:49,878
Ή ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΝΟΧΟΣ
ΩΣ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

419
00:16:49,921 --> 00:16:52,402
ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΙΜΑ ΣΚΥΛΙΟΥ
ΣΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ.

420
00:16:52,446 --> 00:16:54,752
ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ.

421
00:16:58,843 --> 00:17:01,020
ΔΕΝ ΠΑΛΕΥΩ ΜΕ ΣΚΥΛΟΥΣ.

422
00:17:01,063 --> 00:17:03,413
ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΙΖΟΜΑΙ
ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ.

423
00:17:03,457 --> 00:17:05,067
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

424
00:17:05,111 --> 00:17:06,155
ΓΙΑ ΤΙ;

425
00:17:06,199 --> 00:17:07,200
ΧΡΕΕΣ ΤΥΧΩΝ.

426
00:17:07,243 --> 00:17:09,463
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΕΠΑΛΗΘΕΥΕΙ;

427
00:17:09,506 --> 00:17:10,986
ΟΙ ΠΡΟΩΘΗΤΕΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΣΚΥΛΩΝ.

428
00:17:11,030 --> 00:17:12,335
ΑΛΛΑ ΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ,

429
00:17:12,379 --> 00:17:14,076
ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΜΕ.

430
00:17:14,120 --> 00:17:15,469
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΦΙΛΟΣ

431
00:17:15,512 --> 00:17:16,861
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ;

432
00:17:22,606 --> 00:17:25,479
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ΓΚΡΙΓΚΣ.

433
00:17:25,522 --> 00:17:27,220
Ο ΟΔΗΓΟΣ του λεωφορείου;

434
00:17:29,048 --> 00:17:32,442
ΜΕ ΣΥΝΔΕΣΕ
ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

435
00:17:32,486 --> 00:17:33,661
ΚΟΙΤΑ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

436
00:17:33,704 --> 00:17:34,749
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ.

437
00:17:34,792 --> 00:17:36,272
ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΑΛΛΟΙ.

438
00:17:36,316 --> 00:17:40,494
ΚΟΙΤΑ, Ο ΝΤΕΜΙΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕ ΜΥΓΑ.

439
00:17:40,537 --> 00:17:42,539
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΧΥΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΟΙ ΣΚΥΛΟΚΑΒΕΙΣ

440
00:17:42,583 --> 00:17:43,801
ΤΟ ΝΥΧΤΑ Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ
ΔΕΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ.

441
00:17:43,845 --> 00:17:45,542
ΚΙ ΕΣΥ ΕΚΕΙ;

442
00:17:45,586 --> 00:17:47,631
ΝΑΙ, ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ.

443
00:17:47,675 --> 00:17:50,243
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΟΡΙΟ ΜΟΥ,

444
00:17:50,286 --> 00:17:51,635
ΠΗΓΑ ΣΠΙΤΙ.

445
00:17:51,679 --> 00:17:53,855
ΠΡΕΠΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΙΣ ΠΕΝΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

446
00:17:53,898 --> 00:17:55,117
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΩ.

447
00:17:55,161 --> 00:17:56,466
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΕΙ;

448
00:17:56,510 --> 00:17:57,511
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

449
00:17:57,554 --> 00:17:58,903
ΕΙΧΑΜΕ ΛΙΓΕΣ ΜΠΥΡΕΣ,
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

450
00:17:58,947 --> 00:18:01,080
ΠΟΤΕ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΝΤΑΜΙΕΝ
ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ;

451
00:18:01,123 --> 00:18:03,343
Α, ΠΡΙΝ ΜΗΝΕΣ.

452
00:18:03,386 --> 00:18:05,258
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΑΓΧΟΣΕΙ.

453
00:18:05,301 --> 00:18:06,607
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΕΤΡΗΤΑ,

454
00:18:06,650 --> 00:18:08,957
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΞΕΡΩ ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ

455
00:18:09,000 --> 00:18:10,785
ΠΟΙΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΑΝ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ.

456
00:18:10,828 --> 00:18:13,657
DAMIEN ΠΕΣ ΤΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ;

457
00:18:13,701 --> 00:18:15,485
ΝΑΙ.

458
00:18:15,529 --> 00:18:17,922
ΝΑΙ, ΚΑΛΥΠΤΕΙ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.

459
00:18:17,966 --> 00:18:19,663
ΞΕΦΥΓΕΙ
ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΤΗΣ.

460
00:18:19,707 --> 00:18:21,491
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΕΙ.

461
00:18:21,535 --> 00:18:23,537
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

462
00:18:26,931 --> 00:18:28,194
ΛΟΙΠΟΝ ΤΖΑΝΙΣ ΡΑΛΙ

463
00:18:28,237 --> 00:18:29,717
ΧΤΥΠΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΗΡΙΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ,

464
00:18:29,760 --> 00:18:31,110
ΤΗΣ ΚΛΕΒΕΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ;

465
00:18:31,153 --> 00:18:32,589
CARA'S COVERING FOR DAMIEN,
ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ

466
00:18:32,633 --> 00:18:34,287
ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΨΕΜΑ ΣΥΝΕΧΕΙ.

467
00:18:34,330 --> 00:18:37,028
ΘΑ ΕΧΩ ΜΠΛΑΙΝ
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΚΛΕΠΑΡΙΑΣ ΣΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

468
00:18:37,072 --> 00:18:39,161
ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ

469
00:18:39,205 --> 00:18:42,164
ΚΑΙ ΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

470
00:18:42,208 --> 00:18:45,428
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ,
ΚΑΛΑ;

471
00:18:45,472 --> 00:18:48,866
ΠΟΣΑ ΛΕΦΤΑ
Η JANICE ΠΗΡΕ;

472
00:18:48,910 --> 00:18:50,955
ΣΧΕΔΟΝ 60 ΓΡΑΜΜΑΤΑ.

473
00:18:50,999 --> 00:18:52,174
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΚΟ.

474
00:18:52,218 --> 00:18:54,394
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ;

475
00:18:54,437 --> 00:18:55,830
Η ΘΕΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙ.
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ;

476
00:18:55,873 --> 00:18:58,006
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ,
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΠΟΛΛΑ.

477
00:18:58,049 --> 00:19:00,965
ΑΛΛΑ ΟΠΟΤΕ ΚΑΡΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.

478
00:19:01,009 --> 00:19:01,879
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ

479
00:19:01,923 --> 00:19:03,229
ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΑ ΜΕ ΣΑΠΟΥΝΙ

480
00:19:03,272 --> 00:19:05,883
ΚΑΙ ΞΕΦΑΝΕ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΤΗΣ.

481
00:19:05,927 --> 00:19:07,450
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ;

482
00:19:07,494 --> 00:19:09,191
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ.

483
00:19:09,235 --> 00:19:12,020
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΜΑΣ ΛΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

484
00:19:12,063 --> 00:19:13,978
ΕΝΑΣ ΒΙΑΣΤΗΣ ΔΩΡΕΑΝ.

485
00:19:14,022 --> 00:19:16,894
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ;

486
00:19:16,938 --> 00:19:18,548
ΣΤΗ ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΝΤΡΕΣ.

487
00:19:18,592 --> 00:19:20,289
ΤΗΣ ΔΙΝΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ;

488
00:19:20,333 --> 00:19:21,725
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

489
00:19:21,769 --> 00:19:23,945
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

490
00:19:23,988 --> 00:19:26,165
ΤΟ ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ
Ή ΣΕ ΕΝΑΝ ΓΕΙΤΟΝΑ

491
00:19:26,208 --> 00:19:28,297
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ;

492
00:19:28,341 --> 00:19:29,690
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ.
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ--

493
00:19:29,733 --> 00:19:31,822
ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΡΟΙ.

494
00:19:31,866 --> 00:19:33,824
ΚΟΥΡΑΖΕΙΣ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ
Ή ΕΝΑ ΣΑΚΙΔΙΟ;

495
00:19:33,868 --> 00:19:35,043
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ,

496
00:19:35,086 --> 00:19:36,914
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

497
00:19:36,958 --> 00:19:37,828
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

498
00:19:37,872 --> 00:19:39,003
ΓΙΑΤΙ Η ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ ΜΕΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

499
00:19:39,047 --> 00:19:41,223
Ή ΘΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΩΣΩ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ GRIEGS

500
00:19:41,267 --> 00:19:43,660
ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΩ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ.

501
00:19:48,448 --> 00:19:50,319
ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΤΟΝΥ ΒΙΑΣΕ ΤΗ ΘΕΙΑ ΜΟΥ;

502
00:19:50,363 --> 00:19:53,192
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

503
00:19:55,411 --> 00:19:57,108
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH...

504
00:20:01,983 --> 00:20:03,898
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

505
00:20:03,941 --> 00:20:07,902
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

506
00:20:07,945 --> 00:20:10,513
ΚΑΛΟΣ.

507
00:20:10,557 --> 00:20:12,515
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH,
ΗΤΑΝ ΓΚΡΙΓΚΣ Ο ΟΔΗΓΟΣ ΤΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ,

508
00:20:12,559 --> 00:20:13,777
ΑΥΤΟ ΣΕ ΒΙΑΣΕ;

509
00:20:18,173 --> 00:20:22,264
ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΗΣΕ ΤΟΝ ΝΤΑΜΙΕΝ
ΑΝ ΜΙΛΗΣΕΣ, ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

510
00:20:22,308 --> 00:20:23,483
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

511
00:20:23,526 --> 00:20:26,442
ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΑΣ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ.

512
00:20:26,486 --> 00:20:28,009
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

513
00:20:28,052 --> 00:20:30,838
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΑ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

514
00:20:30,881 --> 00:20:32,231
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΕΦΟΥΣΙΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΕΛΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ.

515
00:20:32,274 --> 00:20:34,145
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

516
00:20:34,189 --> 00:20:35,364
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ.

517
00:20:35,408 --> 00:20:36,539
ΤΗΝ ΒΑΖΩ
ΣΕ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ

518
00:20:36,583 --> 00:20:38,976
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ.

519
00:20:39,020 --> 00:20:40,674
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

520
00:20:40,717 --> 00:20:42,284
ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ ΠΛΗΡΟΥΣΟ
ΛΕΕΙ ΜΠΟΡΩ,

521
00:20:42,328 --> 00:20:45,113
ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΟ ΧΑΡΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.

522
00:20:45,156 --> 00:20:46,680
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.

523
00:20:46,723 --> 00:20:47,942
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ;

524
00:20:47,985 --> 00:20:49,248
ΟΧΙ.

525
00:20:49,291 --> 00:20:50,988
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ!

526
00:20:55,036 --> 00:20:57,821
ΘΕΙΑ ΚΑΡΑ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

527
00:20:59,606 --> 00:21:02,957
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

528
00:21:03,000 --> 00:21:05,002
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

529
00:21:11,618 --> 00:21:13,228
ΜΕΙΝΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΝΤΑΜΙΕΝ.

530
00:21:13,272 --> 00:21:15,143
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ.

531
00:21:15,186 --> 00:21:17,972
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΜΑ;

532
00:21:18,015 --> 00:21:20,583
ΕΙΠΑΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΘΕΙΑ ΚΑΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

533
00:21:20,627 --> 00:21:22,759
- ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
- ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ.

534
00:21:22,803 --> 00:21:24,500
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΔΕΡΦΗ;

535
00:21:24,544 --> 00:21:27,503
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ ΠΟΛΥ,
ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

536
00:21:27,547 --> 00:21:29,244
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

537
00:21:29,288 --> 00:21:31,855
ΕΙΤΕ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
Ή ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

538
00:21:45,521 --> 00:21:47,218
Η ADA BLAINE ΑΝΑΤΡΑΠΕ
ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ ΤΗΣ ΤΖΑΝΙΣ

539
00:21:47,262 --> 00:21:49,220
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΗΡΑ
A GUARDIAN AD LITEM.

540
00:21:49,264 --> 00:21:50,961
ΕΝΑΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΣ ΦΥΛΑΚΑΣ
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΥΝΙΣΤΩ

541
00:21:51,005 --> 00:21:52,354
ΕΚΕΙΝΗ Η ΚΑΡΑ ΜΕΙΝΕ
ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ.

542
00:21:52,398 --> 00:21:54,356
Λοιπόν, ΟΣΟ η Τζάνις
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ,

543
00:21:54,400 --> 00:21:56,358
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

544
00:21:56,402 --> 00:21:59,361
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ CARA I.D.'D
Ο ΤΟΝΥ ΓΚΡΙΓΚΣ ΩΣ ΒΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ;

545
00:21:59,405 --> 00:22:01,407
ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ,
ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΕΚΦΥΛΑΞΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

546
00:22:01,450 --> 00:22:04,366
ΦΟΒΑΤΑΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΛΥΨΕΙ τον ΝΤΕΜΙΕΝ.

547
00:22:04,410 --> 00:22:06,368
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
Ο GRIEGS ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ.

548
00:22:06,412 --> 00:22:08,370
Σιγουρεύτηκε ότι βρήκε την ΚΑΡΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ

549
00:22:08,414 --> 00:22:09,806
ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ RALEIG.

550
00:22:09,850 --> 00:22:11,547
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥΣ;

551
00:22:11,591 --> 00:22:13,244
ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ PARKING.

552
00:22:13,288 --> 00:22:14,855
ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ
ΥΠΕΡΑΝΛΗΨΗ,

553
00:22:14,898 --> 00:22:17,074
ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΚΡΑΠΕΡ.

554
00:22:17,118 --> 00:22:18,249
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟ
ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΚΑ ΧΡΕΗ ΤΟΥ.

555
00:22:18,293 --> 00:22:19,338
Α, ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΙΒΙ ΤΟΥ
ΨΕΥΤΙΚΟ ΕΠΙΣΗΣ.

556
00:22:19,381 --> 00:22:20,730
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ
ΠΕΡΥΣΙ.

557
00:22:20,774 --> 00:22:22,384
ΤΗΣ ΜΙΛΑΜΕ;

558
00:22:22,428 --> 00:22:23,733
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΥΤΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΜΙΣΘΟΔΟΤΕΣ

559
00:22:23,777 --> 00:22:26,606
ΔΑΠΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ
ΣΚΥΛΟΚΟΛΕΜΟΙ, ΠΟΝΟ, ΠΑΝΤΙΣΤΕΣ.

560
00:22:26,649 --> 00:22:28,390
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΑΜΠΟΥΡΑ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ;

561
00:22:28,434 --> 00:22:30,261
Η MTA ΤΟΝ ΚΟΝΣΕΡΒΩΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

562
00:22:30,305 --> 00:22:31,262
ΜΕ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ.

563
00:22:31,306 --> 00:22:33,352
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΚΕ;

564
00:22:33,395 --> 00:22:34,570
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΤΕ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

565
00:22:34,614 --> 00:22:36,180
ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ Ο ΓΚΡΙΕΓΚ.

566
00:22:36,224 --> 00:22:37,747
ΠΑΤΡΑΣ ΜΕ ΓΟΥΣΤΟ
ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

567
00:22:37,791 --> 00:22:39,401
ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΟΝΟ
ΒΙΑΖΟΝΤΑΣ ΑΜΕΑ.

568
00:22:39,445 --> 00:22:41,447
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΤΙ
ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙ.

569
00:22:41,490 --> 00:22:43,449
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΟΥ.

570
00:22:46,016 --> 00:22:47,409
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΙΧΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΟΝΑ.

571
00:22:47,453 --> 00:22:50,847
ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΣΧΟΛΙΑ Ή ΝΑ ΑΓΓΙΖΟΥΜΕ;

572
00:22:50,891 --> 00:22:52,414
ΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ;

573
00:22:52,458 --> 00:22:54,764
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ MTA ΑΠΟΛΥΣΕ ΤΟΝ ΓΚΡΙΓΚ
ΓΙΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ

574
00:22:54,808 --> 00:22:56,375
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΥΠΑΛΛΗΛΕΣ.

575
00:22:56,418 --> 00:22:59,421
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ
ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ.

576
00:22:59,465 --> 00:23:00,857
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΞΕΙ.

577
00:23:00,901 --> 00:23:02,337
ΣΕ ΣΩΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΟΨΕΙ ΧΑΛΑΡΩΣ.

578
00:23:02,381 --> 00:23:03,469
ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΓΚΡΙΓΚΣ;

579
00:23:03,512 --> 00:23:05,384
ΜΠΟΤΕΨΩ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, Ε;

580
00:23:05,427 --> 00:23:07,255
ANTHONY GRIEGS
ΑΦΥΓΕΤΑΙ

581
00:23:07,298 --> 00:23:09,779
ΛΟΓΩ ΑΠΟ
ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ ΠΡΑΞΗ.

582
00:23:09,823 --> 00:23:11,259
Α, ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΡΟΕ,

583
00:23:11,302 --> 00:23:13,479
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ
JAKE GLEASON;

584
00:23:13,522 --> 00:23:15,132
Ο ΠΑΙΔΙ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΙΡΑΚ.

585
00:23:15,176 --> 00:23:17,221
ΠΟΛΛΟΙ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΚΡΩΝ.

586
00:23:17,265 --> 00:23:19,920
ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΙ.
ΣΥΝ ΤΟΥΣ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΚΑΛΑ.

587
00:23:19,963 --> 00:23:21,443
ΤΩΡΑ ΓΚΡΙΓΚΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ.

588
00:23:21,487 --> 00:23:22,749
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΞΑΡΓΕΙ;

589
00:23:22,792 --> 00:23:24,925
ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

590
00:23:24,968 --> 00:23:27,014
ΑΛΛΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΤΗ ΖΗΜΙΑ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ.

591
00:23:27,057 --> 00:23:28,624
ΠΡΙΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑΤΕ ΤΑ ΚΑΚΟ ΝΕΑ;

592
00:23:28,668 --> 00:23:29,973
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

593
00:23:30,017 --> 00:23:32,454
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΥΠΗΘΗΚΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ.

594
00:23:32,498 --> 00:23:34,500
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΚΡΙΓΚ
ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ ΣΕ ΑΜΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ

595
00:23:34,543 --> 00:23:36,676
ΓΙΑΤΙ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ
ΣΕ ΑΜΕΑ;

596
00:23:36,719 --> 00:23:38,068
Ο ΒΙΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ ΟΡΓΗΣ.

597
00:23:38,112 --> 00:23:39,766
ΚΑΡΑ ΡΑΛΙ
ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟΣ ΣΤΟΧΟΣ.

598
00:23:39,809 --> 00:23:41,202
ΤΟ ΚΙΝΗΤΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

599
00:23:41,245 --> 00:23:42,508
ΤΟ ΘΥΜΑ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΤΟΝ ΒΙΑΣΤΗ ΤΗΣ.

600
00:23:42,551 --> 00:23:44,858
Ο GRIEGS ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΟ RALEIGH HOUSE.

601
00:23:44,901 --> 00:23:46,294
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ;

602
00:23:46,337 --> 00:23:47,861
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ.

603
00:23:47,904 --> 00:23:49,079
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ.

604
00:23:49,123 --> 00:23:50,385
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

605
00:23:50,429 --> 00:23:51,691
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΣΠΑΣΕ ΕΝΑ ΙΔΡΩΤΑ.

606
00:23:51,734 --> 00:23:53,780
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΑΔΟΣΗ,
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΑ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ.

607
00:23:53,823 --> 00:23:56,086
Ή ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

608
00:23:56,130 --> 00:23:58,088
Ορκιστείτε,
ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΥΡΩΣΗ ΕΞΕΤΑΣΕ.

609
00:23:58,132 --> 00:24:00,569
ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΤΟ ΘΥΜΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΑ.

610
00:24:00,613 --> 00:24:02,310
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΣΕ ΚΟΜΑ.

611
00:24:02,353 --> 00:24:04,573
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΕΙ,

612
00:24:04,617 --> 00:24:06,401
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ;

613
00:24:06,445 --> 00:24:08,490
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙ,
ΚΟΙΛΙΟΛΟΓΟΣ;

614
00:24:08,534 --> 00:24:11,101
ΤΟ ΘΥΜΑ ΤΗΝ ΧΑΪΔΕ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΑΝΙΨΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΤΗΣ.

615
00:24:11,145 --> 00:24:14,235
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ πληκτρολογήσει.

616
00:24:14,278 --> 00:24:16,716
ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΠΛΑΙΣΗ.

617
00:24:19,414 --> 00:24:21,503
ΚΑΡΑ...

618
00:24:21,547 --> 00:24:23,723
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΕΤΕ

619
00:24:23,766 --> 00:24:25,725
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

620
00:24:31,557 --> 00:24:34,081
ΚΑΡΑ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ;

621
00:24:34,124 --> 00:24:37,171
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

622
00:24:48,878 --> 00:24:50,445
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ
ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ;

623
00:24:50,489 --> 00:24:51,533
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΔΩ.

624
00:24:51,577 --> 00:24:54,101
Η ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ.

625
00:24:54,144 --> 00:24:56,277
ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

626
00:24:56,320 --> 00:24:57,931
Λοιπόν, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ;

627
00:24:57,974 --> 00:25:00,020
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙ M.S.

628
00:25:00,063 --> 00:25:01,717
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΑΝΟΣΟ ΑΣΘΕΝΕΙΟ,

629
00:25:01,761 --> 00:25:05,155
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΚΑΡΔΙΑ
ΚΑΙ ΒΛΑΒΕΣ ΣΠΟΝΔΙΟΥ ΜΥΕΛΟΥ.

630
00:25:05,199 --> 00:25:07,244
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΑ,
Η ΖΗΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΟΝΙΑ,

631
00:25:07,288 --> 00:25:09,377
ΟΞΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ.

632
00:25:09,420 --> 00:25:11,945
ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ

633
00:25:11,988 --> 00:25:13,424
ΣΑΝ ΚΑΡΔΙΑΚΗ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ

634
00:25:13,468 --> 00:25:15,514
Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑ.

635
00:25:17,951 --> 00:25:21,824
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΗ
ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΚΗ;

636
00:25:21,868 --> 00:25:24,000
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

637
00:25:29,876 --> 00:25:32,574
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ.

638
00:25:32,618 --> 00:25:35,055
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΧΑΣΕΤΕ
ΚΑΤΙ ΤΥΧΑΙΑ;

639
00:25:35,098 --> 00:25:36,360
ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

640
00:25:36,404 --> 00:25:37,579
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ.

641
00:25:37,623 --> 00:25:39,015
ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ.

642
00:25:39,059 --> 00:25:41,583
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙ;

643
00:25:41,627 --> 00:25:43,106
ΟΧΙ.

644
00:25:43,150 --> 00:25:44,455
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ.

645
00:25:44,499 --> 00:25:46,588
- ΔΕΝ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ;
- ΜΜΜ.

646
00:25:46,632 --> 00:25:49,591
ΠΤΕΡΥΓΙΟ.
ΤΙ ΕΚΑΝΕ;

647
00:25:49,635 --> 00:25:51,506
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

648
00:25:54,422 --> 00:25:55,597
ΠΕΣ ΤΟΥ.

649
00:25:55,641 --> 00:25:56,859
Ο ΤΥΠΟΣ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ,

650
00:25:56,903 --> 00:25:58,774
ΣΛΑΜΜΕΝΤΟΣ ΤΟΝΥ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

651
00:25:58,818 --> 00:26:00,820
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ.

652
00:26:00,863 --> 00:26:02,996
ΚΡΕΜΟΓΡΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΜΕ ΟΜΗΡΟΥΣ.

653
00:26:03,039 --> 00:26:06,390
ΟΡΙΣΩ ΜΙΑ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ την E.S.U.

654
00:26:06,434 --> 00:26:07,696
ΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΗΡΟΙ.

655
00:26:07,740 --> 00:26:09,306
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΑΝΑΒΕΙ.

656
00:26:09,350 --> 00:26:10,481
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΣΚΙΣΩ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ!

657
00:26:10,525 --> 00:26:12,222
ΝΤΑΜΙΕΝ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

658
00:26:12,266 --> 00:26:13,267
ΟΧΙ!
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ!

659
00:26:13,310 --> 00:26:14,398
ΕΛΑ,
ΜΗΝ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.

660
00:26:14,442 --> 00:26:16,096
ΤΙ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ Η ΚΑΡΑ
ΑΝ ΣΕ ΕΙΔΕ;

661
00:26:16,139 --> 00:26:17,271
ΘΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ
ΜΕΣΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ,

662
00:26:17,314 --> 00:26:18,446
ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΝΩ
ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

663
00:26:18,489 --> 00:26:19,839
ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΩΣΩ!

664
00:26:19,882 --> 00:26:22,102
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΟΤΑΝ ΛΑΒΕΙΣ ΕΝΑ ΡΑΠ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣ;

665
00:26:22,145 --> 00:26:23,712
- ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;
- ΚΑΝΩ.

666
00:26:23,756 --> 00:26:25,627
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΑΝΟΙΞΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

667
00:26:25,671 --> 00:26:27,150
ΒΙΑΣΕ ΤΗ ΘΕΙΑ ΜΟΥ!
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ!

668
00:26:27,194 --> 00:26:29,631
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΚΑΡΑ
ΑΚΟΜΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

669
00:26:29,675 --> 00:26:30,980
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ, ΝΤΑΜΙΕΝ,

670
00:26:31,024 --> 00:26:33,504
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

671
00:26:35,550 --> 00:26:37,683
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

672
00:26:52,828 --> 00:26:54,787
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

673
00:26:54,830 --> 00:26:56,745
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΑ.

674
00:26:56,789 --> 00:26:58,660
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΣΥ;

675
00:26:58,704 --> 00:27:00,619
ΕΡΧΟΜΑΙ.

676
00:27:09,192 --> 00:27:10,716
ΠΗΡΕΣ ΝΤΑΜΙΕΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ;

677
00:27:10,759 --> 00:27:12,979
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΠΟΛΛΕΣ ΧΑΡΕΣ.

678
00:27:13,022 --> 00:27:14,589
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΒΓΑΖΕΙΣ ΤΟΝ λαιμό σου;

679
00:27:14,633 --> 00:27:15,721
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

680
00:27:15,764 --> 00:27:17,113
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ,

681
00:27:17,157 --> 00:27:20,290
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ
ΣΕ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ.

682
00:27:20,334 --> 00:27:22,423
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

683
00:27:22,466 --> 00:27:25,165
ΗΤΑΝ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
ΕΦΤΙΑΞΑ ΠΟΤΕ.

684
00:27:25,208 --> 00:27:27,428
ΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΚΟΒΑΛΕΣΕ;

685
00:27:27,471 --> 00:27:28,995
ΝΑΙ, Είμαι μπάτσος και δεν έκανα
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑ

686
00:27:29,038 --> 00:27:31,171
ΜΕΧΡΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

687
00:27:31,214 --> 00:27:32,825
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ,
ΤΟ ΕΧΑΣΑ.

688
00:27:32,868 --> 00:27:34,478
ΑΠΕΙΛΗΣΑ
ΤΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ,

689
00:27:34,522 --> 00:27:36,393
ΑΡΧΙΣΑΝ ΑΓΩΝΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

690
00:27:36,437 --> 00:27:38,134
ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΚΛΩΤΣΗΣΑΝ
Η ΔΥΝΑΜΗ.

691
00:27:38,178 --> 00:27:40,310
Η ΕΝΟΧΗ ΘΑ ΣΑΣ ΦΑΕΙ ΖΩΝΤΑΝΟΥ.

692
00:27:40,354 --> 00:27:42,225
ΝΑΙ, Ο ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
ΣΤΙΣΤΕ ΜΕ.

693
00:27:42,269 --> 00:27:44,227
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ.

694
00:27:44,271 --> 00:27:46,229
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΤΗ ΧΩΡΙΑ.

695
00:27:46,273 --> 00:27:48,231
Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΚΡΥ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

696
00:27:48,275 --> 00:27:49,842
Ο ΓΚΡΙΕΓΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΝΤΑΜΙΕΝ.

697
00:27:49,885 --> 00:27:51,321
Λοιπόν, ΟΧΙ ΑΝ
ΤΟΥ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΑΝΩ ΠΟΛΙΤΕΙΑ.

698
00:27:51,365 --> 00:27:52,888
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ ΤΟΥ.

699
00:27:52,932 --> 00:27:54,716
ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΣΤΕΙ ΠΡΩΤΟΣ.

700
00:27:54,760 --> 00:27:55,717
CIPER ΜΟΛΙΣ ΚΑΛΕΣΕ.

701
00:27:55,761 --> 00:27:57,023
ΒΡΕΙ ΚΑΤΙ;

702
00:27:57,066 --> 00:28:00,853
ΜΙΑ ΛΑΝΤΑΝΤΙΚΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑ CARA RALIGH.

703
00:28:00,896 --> 00:28:02,506
ΣΗΚΩΣΤΕ ΓΚΡΙΕΓΚ.
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ.

704
00:28:05,379 --> 00:28:07,381
ΠΑΙΔΙΑ
ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ ΛΑΘΟΣ.

705
00:28:07,424 --> 00:28:08,599
ΚΑΘΙΖΩ.

706
00:28:08,643 --> 00:28:11,733
ΜΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΤΗΝ CARA RALEIGH'S
ΠΑΝΕΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ

707
00:28:11,777 --> 00:28:14,388
ΛΕΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

708
00:28:14,431 --> 00:28:15,737
ΤΗΝ ΕΣΚΙΣΕΣ,
ΤΗΝ ΒΙΑΣΕΣ.

709
00:28:15,781 --> 00:28:18,871
ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΣΗ.

710
00:28:21,874 --> 00:28:24,615
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ ΚΑΡΑ
ΘΑ ΝΤΡΟΠΟΤΕ.

711
00:28:24,659 --> 00:28:26,356
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΛΙΕΜΑ.

712
00:28:26,400 --> 00:28:27,880
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ.

713
00:28:27,923 --> 00:28:29,795
ΦΙΛΕ, ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

714
00:28:29,838 --> 00:28:31,274
ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΟΥΝ.

715
00:28:31,318 --> 00:28:33,494
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΗΣΕΙΣ.

716
00:28:33,537 --> 00:28:34,843
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΛΑΘΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΣΟΥ

717
00:28:34,887 --> 00:28:36,584
Ή ΚΑΤΩ ΕΝΑ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ.

718
00:28:36,627 --> 00:28:38,455
ΑΥΤΟ ΟΙ ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΣΟΥ
ΕΙΠΕ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΜΕ.

719
00:28:38,499 --> 00:28:39,630
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑΝ ΨΕΜΑΤΑ.

720
00:28:39,674 --> 00:28:42,633
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΚΙ ΨΕΥΤΗΣ;

721
00:28:42,677 --> 00:28:45,288
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ,
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΟΥ ΕΔΙΕΞΕ ΤΟΝ ΓΑΙΔΑΡΟ.

722
00:28:45,332 --> 00:28:47,160
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΛΕΕΙ
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ.

723
00:28:47,203 --> 00:28:49,728
ΠΙΝΕΙΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
Η ΚΑΡΑ ΒΙΑΣΤΗΚΕ;

724
00:28:49,771 --> 00:28:51,773
ΧΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΜΟΝΟΠΛΟ,

725
00:28:51,817 --> 00:28:53,166
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

726
00:28:53,209 --> 00:28:56,778
ΟΧΙ.

727
00:28:56,822 --> 00:28:59,607
ΤΗΝ ΛΥΠΗΘΗΚΑ.

728
00:28:59,650 --> 00:29:01,130
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

729
00:29:01,174 --> 00:29:04,394
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ, ΓΚΡΙΓΚΣ.

730
00:29:04,438 --> 00:29:07,615
ΠΟΙΟ BLINK ΗΤΑΝ
ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ

731
00:29:07,658 --> 00:29:09,573
ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

732
00:29:09,617 --> 00:29:14,535
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ.

733
00:29:14,578 --> 00:29:18,713
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ;

734
00:29:18,757 --> 00:29:20,497
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΓΥΝΑΙΚΑ.

735
00:29:20,541 --> 00:29:22,369
ΑΠΛΑ ΒΛΕΠΟΥΝ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΛΥΠΗΣΕΙ.

736
00:29:22,412 --> 00:29:24,675
Ή ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.

737
00:29:24,719 --> 00:29:25,894
ΠΟΛΛΕΣ ΑΜΕΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

738
00:29:25,938 --> 00:29:28,418
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΥΓΕΙΑ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ.

739
00:29:28,462 --> 00:29:30,246
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΟΥΝ
ΜΕ ΣΚΛΗΡΟΥΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.

740
00:29:30,290 --> 00:29:31,552
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

741
00:29:31,595 --> 00:29:33,989
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

742
00:29:34,033 --> 00:29:38,341
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΔΥΟ ΜΑΖΙ, Ε;

743
00:29:38,385 --> 00:29:41,518
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΣΕ ΧΑΛΑΖΩ.

744
00:29:41,562 --> 00:29:43,999
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ.

745
00:29:44,043 --> 00:29:48,047
Ο ΝΤΑΜΙΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, Ε;

746
00:29:48,090 --> 00:29:49,788
Η JANICE ΜΙΣΟΥΣΕ
ΝΑ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ.

747
00:29:49,831 --> 00:29:51,485
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

748
00:29:51,528 --> 00:29:53,922
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΡΑ
ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΒΙΑΜΟ;

749
00:29:53,966 --> 00:29:56,490
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

750
00:29:56,533 --> 00:29:58,579
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΡΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ

751
00:29:58,622 --> 00:29:59,710
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

752
00:29:59,754 --> 00:30:01,277
Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΕ ΤΟ.

753
00:30:01,321 --> 00:30:02,670
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ.

754
00:30:02,713 --> 00:30:04,933
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ ΜΕΡΑ.

755
00:30:04,977 --> 00:30:06,630
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ.

756
00:30:15,683 --> 00:30:17,598
ΓΚΡΙΓΚ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ακούγεται ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΟ.

757
00:30:17,641 --> 00:30:19,208
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ;

758
00:30:19,252 --> 00:30:20,775
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΩ.
ΜΙΑ ΕΠΙΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

759
00:30:20,819 --> 00:30:22,733
ΞΕΡΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΘΥΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ.

760
00:30:22,777 --> 00:30:26,346
Ο ΓΚΡΙΕΓΚ ΣΤΟΛΚ ΚΑΡΑ
ΜΕ ΦΙΛΙΑ ΤΟΝ ΑΝΙΨΙ ΤΗΣ.

761
00:30:26,389 --> 00:30:27,826
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕΣΗ ΕΚΕΙ.

762
00:30:27,869 --> 00:30:29,436
ΜΙΞΕ ΨΕΜΑΤΑ ΜΕ ΑΡΚΕΤΗ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

763
00:30:29,479 --> 00:30:31,264
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΣΟΥΝ

764
00:30:31,307 --> 00:30:32,700
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΜΑ ΨΕΜΑΤΑ.

765
00:30:32,743 --> 00:30:34,571
CONNECTICUT ΑΠΛΑ
ΑΝΕΤΡΕΨΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΒΙΑΣ

766
00:30:34,615 --> 00:30:35,746
ΟΠΟΥ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ

767
00:30:35,790 --> 00:30:37,618
ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΚΕ
ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΞΗ.

768
00:30:37,661 --> 00:30:39,098
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΑΦΗΣΑΝ
ΠΑΕΙ Ο ΒΙΑΣΤΗΣ;

769
00:30:39,141 --> 00:30:41,056
ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΕ.

770
00:30:41,100 --> 00:30:42,275
ΚΑΛΑ, ΜΕ ΑΜΕΑ Ή ΟΧΙ,

771
00:30:42,318 --> 00:30:44,146
ΔΙΔΑΣΚΟΥΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΟΥΜΕ.

772
00:30:44,190 --> 00:30:46,714
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ,
ΕΚΕΙΝΗ ΣΥΝΑΙΝΕ.

773
00:30:46,757 --> 00:30:48,847
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΑΚΤΥΛΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ.

774
00:30:48,890 --> 00:30:51,066
ΑΝ ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ΓΚΡΙΕΓΣ
ΛΥΠΗΘΗΚΕ ΣΕΞ

775
00:30:51,110 --> 00:30:52,763
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΑ ΡΑΛΙ,
ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ.

776
00:30:52,807 --> 00:30:53,895
ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ άβολα

777
00:30:53,939 --> 00:30:55,114
ΓΥΡΩ ΑΜΕΑ.

778
00:30:55,157 --> 00:30:56,332
Ο ΓΚΡΙΓΚΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

779
00:30:56,376 --> 00:30:57,681
ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ
ΧΕΝΙΚΑΠ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ

780
00:30:57,725 --> 00:31:00,032
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

781
00:31:00,075 --> 00:31:01,903
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΟ.

782
00:31:01,947 --> 00:31:03,905
ΤΟ ΑΜΕΑ
ΚΟΙΝΩΣ ΑΠΟΤΙΜΟΝΤΑΙ.

783
00:31:03,949 --> 00:31:05,646
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΥΠΟΘΕΤΟΥΝ
ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΑΝΩΜΑΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ

784
00:31:05,689 --> 00:31:07,039
ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΑΠΩΘΗΤΙΚΟ.

785
00:31:07,082 --> 00:31:08,475
ΚΑΙ ΓΚΡΙΓΚΣ
ΜΙΛΑΕΙ Ο ΜΟΝΟΣ.

786
00:31:08,518 --> 00:31:09,650
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΟΠΟΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΕΛΕΙ

787
00:31:09,693 --> 00:31:11,782
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΚΕΙ
ΝΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΔΕΙΞΕΙΣ.

788
00:31:11,826 --> 00:31:13,915
- ΠΩΣ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ;
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΤΟΥ.

789
00:31:13,959 --> 00:31:16,875
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΘΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΤΣΕΙ.

790
00:31:16,918 --> 00:31:19,181
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ.

791
00:31:19,225 --> 00:31:21,009
ΕΙΠΕ Ο ΕΠΟΠΤΗΣ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.

792
00:31:21,053 --> 00:31:22,228
ΤΡΑΒΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΤΟΥ.

793
00:31:22,271 --> 00:31:23,882
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΑΚΤΙΚΑ

794
00:31:23,925 --> 00:31:26,710
ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΧΡΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΤΕΛ.

795
00:31:29,496 --> 00:31:31,193
Η ΜΠΕΘ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΑΜΕΑ

796
00:31:31,237 --> 00:31:32,803
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ.

797
00:31:32,847 --> 00:31:34,588
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ.

798
00:31:34,631 --> 00:31:36,459
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΠΛΩΣ ΑΡΝΗΘΗΚΕ.

799
00:31:36,503 --> 00:31:38,940
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑΤΙ,
ΟΧΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ.

800
00:31:38,984 --> 00:31:42,509
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΨΥΧΙΚΗΣ.

801
00:31:42,552 --> 00:31:43,945
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ,
Ο ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ;

802
00:31:43,989 --> 00:31:46,382
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΤΟΝ ΜΠΕΘ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

803
00:31:46,426 --> 00:31:50,082
Ι--ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

804
00:31:52,388 --> 00:31:56,305
ΜΠΕΘ;

805
00:31:56,349 --> 00:32:00,222
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΚΑΛΑ;

806
00:32:15,803 --> 00:32:17,065
ΜΠΕΘ, ΜΠΕΘ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

807
00:32:17,109 --> 00:32:18,371
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ ΑΛΛΟ.

808
00:32:18,414 --> 00:32:20,112
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;

809
00:32:20,155 --> 00:32:22,157
ΜΙΣ ΜΑΙΕΡΣ, ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΒΙΑΣΕΙ.

810
00:32:22,201 --> 00:32:24,246
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

811
00:32:24,290 --> 00:32:26,161
Η ΜΠΕΘ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΤΟΝΥ ΓΚΡΙΓΚΣ;

812
00:32:26,205 --> 00:32:28,947
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

813
00:32:28,990 --> 00:32:30,949
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ

814
00:32:30,992 --> 00:32:33,299
ΕΝΩ ΕΚΤΕΛΑ ΘΕΛΑ.

815
00:32:33,342 --> 00:32:35,562
ΜΠΕΘ...

816
00:32:35,605 --> 00:32:38,565
ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

817
00:32:38,608 --> 00:32:41,002
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΕΘ.

818
00:32:41,046 --> 00:32:44,745
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ ΦΤΑΣΕΙ.

819
00:32:44,788 --> 00:32:47,052
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

820
00:32:54,711 --> 00:32:58,063
UGH.

821
00:32:58,106 --> 00:32:59,499
ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;

822
00:33:05,157 --> 00:33:07,333
Ω, ΜΩΡΟ.

823
00:33:22,478 --> 00:33:24,698
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, ΦΡΕΝΤΡΙΚ.

824
00:33:24,741 --> 00:33:26,439
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

825
00:33:26,482 --> 00:33:27,527
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΠΑΤΑΛΗ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

826
00:33:27,570 --> 00:33:28,528
ΕΡΧΟΜΑΙ.

827
00:33:28,571 --> 00:33:29,485
ΠΡΟΣΤΙΜΟ!

828
00:33:36,666 --> 00:33:38,799
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ;

829
00:33:38,842 --> 00:33:42,672
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΣΑ.

830
00:33:42,716 --> 00:33:46,285
ΒΡΗΚΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.

831
00:33:46,328 --> 00:33:49,244
Η ΚΑΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΡΦΙ ΣΤΟ ΦΕΡΕΡΟ ΤΟΥ GRIEGS.

832
00:33:58,601 --> 00:34:00,299
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, LIV.

833
00:34:00,342 --> 00:34:02,779
ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ.
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

834
00:34:02,823 --> 00:34:05,739
Ή ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ.

835
00:34:09,873 --> 00:34:13,616
ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ
ΣΑΝ ΑΚΥΡΟΣ,

836
00:34:13,660 --> 00:34:17,925
ΣΕ ΧΕΙΡΙΖΟΜΑΣΤΕ
ΜΕ ΠΑΙΔΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ.

837
00:34:17,968 --> 00:34:21,102
ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ.

838
00:34:23,148 --> 00:34:26,238
ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΘΥΜΑΤΑ.

839
00:34:26,281 --> 00:34:28,849
ΜΠΕΘ ΜΑΙΕΡΣ.

840
00:34:31,982 --> 00:34:34,855
ΤΖΟΥΛΙ ΑΝΤΕΡΣΟΝ.

841
00:34:37,684 --> 00:34:39,903
ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝ.

842
00:34:42,732 --> 00:34:43,733
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.

843
00:34:47,215 --> 00:34:50,044
ΟΧΙ;

844
00:34:50,088 --> 00:34:54,179
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΑΣ.

845
00:34:54,222 --> 00:34:56,703
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

846
00:35:01,969 --> 00:35:05,538
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ;

847
00:35:05,581 --> 00:35:08,149
ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΣ.

848
00:35:08,193 --> 00:35:09,629
ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ.

849
00:35:09,672 --> 00:35:11,674
ΠΑΘΟΣ ΜΕ ΟΛΑ.

850
00:35:11,718 --> 00:35:14,068
ΕΧΕΙΣ ΠΑΤΗΣΕΙ.

851
00:35:14,112 --> 00:35:17,027
Η ΚΑΤΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ

852
00:35:17,071 --> 00:35:20,944
ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

853
00:35:27,690 --> 00:35:31,303
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΚΟΥΛΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

854
00:35:31,346 --> 00:35:34,175
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ.

855
00:35:54,456 --> 00:35:56,806
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ

856
00:35:56,850 --> 00:35:59,940
ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΒΙΑΣΤΗ ΣΟΥ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ;

857
00:36:06,076 --> 00:36:08,949
ΝΑΙ;

858
00:36:08,992 --> 00:36:12,953
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ.

859
00:36:12,996 --> 00:36:15,869
ΤΩΡΑ ΑΣ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΕΔΩ.

860
00:36:19,177 --> 00:36:21,048
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΡΔΙΑΣ;

861
00:36:21,091 --> 00:36:22,223
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΕΙ
Η JANICE RALEIG ROT ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

862
00:36:22,267 --> 00:36:24,356
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

863
00:36:28,186 --> 00:36:30,231
ΘΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗ;

864
00:36:30,275 --> 00:36:32,407
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΞΗ
ΤΗΣ ΠΕΘΑΝΟΜΕΝΗΣ ΝΤΙΒΑΣ.

865
00:36:34,235 --> 00:36:36,150
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, DAMIEN;

866
00:36:36,194 --> 00:36:37,804
ΕΙΣΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

867
00:36:37,847 --> 00:36:39,197
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ,

868
00:36:39,240 --> 00:36:40,285
ΚΑΙ ΟΥΤΕ Η ΘΕΙΑ ΚΑΡΑ.

869
00:36:40,328 --> 00:36:42,243
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΞΕΓΕΛΑΣΕ.

870
00:36:42,287 --> 00:36:43,549
ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ
ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΔΩΡΟ.

871
00:36:43,592 --> 00:36:46,160
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ.

872
00:36:46,204 --> 00:36:49,642
ΑΝ Η ΤΙΜΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ,
ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

873
00:36:49,685 --> 00:36:52,862
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΝΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ
ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ.

874
00:36:52,906 --> 00:36:54,603
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ετυμηγορία,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ;

875
00:36:54,647 --> 00:36:55,648
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

876
00:36:55,691 --> 00:36:57,084
ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ ΤΙ;

877
00:36:57,127 --> 00:36:58,738
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ ΣΕ ΤΡΕΙΣ,

878
00:36:58,781 --> 00:37:00,130
ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΔΟΚΙΜΗ,

879
00:37:00,174 --> 00:37:01,436
ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΥΜΟΥ,

880
00:37:01,480 --> 00:37:04,091
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΡΧΕΙΟ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ.

881
00:37:04,134 --> 00:37:05,788
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

882
00:37:05,832 --> 00:37:07,442
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ

883
00:37:07,486 --> 00:37:09,314
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΦΟΡΑ.

884
00:37:09,357 --> 00:37:11,490
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΟ.

885
00:37:15,145 --> 00:37:18,279
ΜΗ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΓΝΩΜΟΙ.

886
00:37:18,323 --> 00:37:23,066
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΨΗΚΑ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

887
00:37:23,110 --> 00:37:26,722
ΤΑ ΕΙΧΑΤΕ ΟΛΑ.

888
00:37:26,766 --> 00:37:29,725
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΙΧΑ
ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ

889
00:37:29,769 --> 00:37:31,161
ΣΑΝ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗ ΣΟΥ,

890
00:37:31,205 --> 00:37:33,294
ΣΚΟΥΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΣΟΥ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

891
00:37:33,338 --> 00:37:34,600
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ.

892
00:37:34,643 --> 00:37:35,992
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ.

893
00:37:36,036 --> 00:37:39,126
ΗΘΕΛΑΤΕ.

894
00:37:39,169 --> 00:37:41,215
ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ

895
00:37:41,259 --> 00:37:44,305
ΕΤΣΙ ΘΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΣΑΣ.

896
00:37:44,349 --> 00:37:46,307
ΑΥΤΟ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΤΩΡΑ.

897
00:37:46,351 --> 00:37:47,656
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΚΥΛΑ;

898
00:37:47,700 --> 00:37:49,267
ΞΕΡΩ ΟΤΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ,

899
00:37:49,310 --> 00:37:51,747
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ
ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

900
00:37:55,664 --> 00:37:57,405
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ
ΤΗΣ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ;

901
00:37:57,449 --> 00:37:59,755
ΕΙΜΑΙ.

902
00:38:01,757 --> 00:38:03,368
ΟΧΙ, ΝΤΑΜΙΕΝ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ.

903
00:38:03,411 --> 00:38:04,804
ΔΕΝ ΕΞΑΡΤΕΙΤΑΙ ΣΟΥ.

904
00:38:04,847 --> 00:38:08,068
ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ
ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.

905
00:38:15,293 --> 00:38:19,819
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ, ΚΑΡΑ.

906
00:38:19,862 --> 00:38:22,387
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,

907
00:38:22,430 --> 00:38:25,477
ΘΑ Σιγουρευτώ
ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΙΩΣΕΙΣ.

908
00:38:41,580 --> 00:38:43,451
ΚΑΡΑ...

909
00:38:43,495 --> 00:38:46,367
ΑΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΙΑ ΤΟ DAMIEN,

910
00:38:46,411 --> 00:38:48,369
ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΤΗΣΕΙ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

911
00:38:48,413 --> 00:38:50,371
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ.

912
00:39:04,559 --> 00:39:05,952
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH,

913
00:39:05,995 --> 00:39:08,389
ΣΕ ΒΙΑΣΕ ο ΑΝΤΟΝΙ ΓΚΡΙΕΓΣ;

914
00:39:11,653 --> 00:39:12,915
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΔΙΣΚΟ

915
00:39:12,959 --> 00:39:15,135
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ
ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ ANTHONY GRIEGS

916
00:39:15,178 --> 00:39:16,136
ΩΣ ΒΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ.

917
00:39:16,179 --> 00:39:17,529
ΕΝΣΤΑΣΗ.

918
00:39:17,572 --> 00:39:19,008
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ

919
00:39:19,052 --> 00:39:20,401
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑΙ;

920
00:39:20,445 --> 00:39:21,620
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.

921
00:39:21,663 --> 00:39:23,404
ΛΕΕΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ

922
00:39:23,448 --> 00:39:25,319
ΑΤΟΜΑ ΜΕ Μ.Σ.
ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΙΚΑ ΑΝΙΚΑΝΟΙ;

923
00:39:25,363 --> 00:39:26,581
ΚΑΘΟΛΟΥ.

924
00:39:26,625 --> 00:39:28,104
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

925
00:39:28,148 --> 00:39:30,498
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΙ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΣΤΕΡΕΑ

926
00:39:30,542 --> 00:39:32,065
ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΥΙΚΟ ΤΙΚ.

927
00:39:32,108 --> 00:39:34,807
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΘΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΩ.

928
00:39:34,850 --> 00:39:37,549
ΔΕΣΠΟΙΝΑ RALEIGH,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΕΤΕ

929
00:39:37,592 --> 00:39:40,073
ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΣΕ ΒΙΑΣΕ;

930
00:40:23,290 --> 00:40:25,814
Η CARA RALEIG ΜΟΛΙΣ ΕΔΩΣΕ
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ.

931
00:40:25,858 --> 00:40:27,033
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

932
00:40:27,076 --> 00:40:28,556
ΦΤΑΝΕΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΛΑΙΝ.

933
00:40:28,600 --> 00:40:30,602
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΡΕΚΟ ΝΑ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΕΙ

934
00:40:30,645 --> 00:40:32,125
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ
Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ,

935
00:40:32,168 --> 00:40:34,388
ANTHONY GRIEGS,
ΩΣ ΒΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ.